Алфавит кажется чем-то вечным. Его учат в первом классе, он висит на стене в школе, и его порядок почти никто не ставит под сомнение. Но если заглянуть в историю, видно, что алфавиты постоянно меняются. Одни буквы приходят, другие уходят, третьи несколько веков существуют на правах «почти буквы». У некоторых знаков есть конкретный автор и даже дата рождения. Другие появились случайно, из привычки писцов экономить место. Собрали несколько таких историй и заодно рассказываем, почему они важны для перевода документов...