Эти книги можно почитать с детьми в преддверии новогодних праздников Альф Прёйсен «Веселый Новый год» Художник Владимир Сутеев Перевод с норвежского Юрия Вронского Издательство «Мелик-Пашаев», 2021 Новый год, описанный в этой стихотворной книге, по-настоящему веселый. Мышки готовятся к празднику, и детям, которые будут слушать или читать эту историю, любопытно будет сравнивать быт мышек со своим опытом. Вроде бы, всё похоже – накануне мышки проводят генеральную уборку, а на празднике водят хоровод и едят угощения...

Перевод песни на русский язык Happy New Year – Abba Счастливого Нового Года! (перевод ) Всё шампанское выпито, Фейерверки давно погасли. И вот мы сидим, я и ты, Словно потерянные, с тоской глядя друг на друга. Вечеринка закончилась, И наступившее утро кажется таким серым И далёким от шумного веселья праздника. Сейчас самое время сказать… Счастливого Нового года! Счастливого Нового года! Пусть теперь мы все увидим новый мир, Где все люди — братья. Счастливого Нового года! Счастливого Нового года! Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений, Ведь без этого лучше просто взять и умереть, Тебе и мне...