Поскольку многие исторические даты указывались по юлианскому календарю, теперь их в нашей стране переводили со старого стиля на новый, григорианский. Вроде бы все просто: раз календарь «шагнул» вперед на 10 дней, их и надо прибавлять к старой дате, чтобы получить новую. И в самом деле, в энциклопедии мы прочитаем, например, что Михаил Федорович, первый русский царь из дома Романовых, по старому стилю родился 12 июля 1596 года, а по новому — 22 июля. Но это только в XVI веке разница представляла 10...