Настоящие сказки 1001 ночи. 16+ #сказки Каждому известен знаменитый сборник историй Востока, обрамленный сказанием о царе Шахрияре, которому красавица Шахразада каждую ночь рассказывает диковинные истории, прерывая их с восходом солнца на самом интересном месте, чтобы жестокий царь сохранил ей жизнь до следующей ночи. На самом деле история появления сборника сказок тысячи и одной ночи поистине запутана и имеет немало пробелов. Повести и рассказы писались веками разными авторами, которые и не подозревали о том, что их труд станет частью бессмертного сборника спустя многие годы. Появление самых популярных историй, таких как «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник», «Рассказ про Али-Бабу и сорок разбойников...» и «Сказка о Синдбаде-мореходе» тем более покрыто мраком и имеет немало теорий. Как бы там ни было, преодолев немалый путь от первоисточников, через руки исследователей и коллекционеров разных времен, русскоязычному читателю стал доступен перевод Михаила Салье, содержащий все 1001 ночи рассказов. И будь они даже написаны иглами в уголках глаз, они послужили бы назиданием для поучающихся. В данном сборнике, снабженном красивейшими современными иллюстрациями, представлены некоторые из самых интересных рассказов, в том числе и упомянутые выше. Однако в неадаптированном виде полюбившиеся истории предстают перед нами гораздо более кровожадными и интимными, но оттого лишь приобретающими дополнительный восточный шарм, который, впрочем, может оказаться далек от действительности. Безусловно, для современного читателя сказки 1001 ночи стали важным памятником литературы, феноменом, знакомство с которым дарит настоящее удовольствие. На страницах книги читателя ждут удивительные и смешные приключения героев, на долю которых свалились невероятные бедствия или несметные богатства. Восхваление хитрости и ума, способных вытащить из любой передряги всех правоверных и покарать всех нечестивых. Как, например, удивительная история о Маруфе-башмачнике... И Шахразаду настигло утро и она прекратила дозволенные речи.