Keep your word.
Уже начали выполнять свои New Year resolutions? А мб кто-то не знает, что это такое? Щас расскажу. На самом деле это просто обещания начать новую жизнь, hoping to spark positive change, с первого дня года, данные самому себе. 1 января в этом отношении, in this respect, ещё лучше чем понедельник. Внушает уверенность, что в это раз все получится. И так каждый год, and so it goes every year...
Список из 10 самых популярных NY resolutions звучит так знакомо, как будто сам его и писал...
Вы уже закончили праздновать или ещё собираетесь встретить старый Новый год? В России празднование Рождества и Нового года традиционно растянуто больше, чем на неделю, и такие долгие каникулы ещё и узаконены. А как с новогодними выходными обстоят дела в англоговорящих странах?
В США с этим всё строго. Гражданам дают отдохнуть 25-26 декабря на Рождество и 1 января, правда, в зависимости от конкретного работодателя и штата всё может значительно отличаться.
В Великобритании Рождество и Новый год...