Давным-давно начала проходить игру Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Прохожу я очень медленно и пока действие происходит в Афганистане в 1984 году на территории, где размещены советские войска. Играю в эту игру на английском и удивилась, когда услышала в переговорах на контрольном пункте (КП) русский язык без акцента. Разработчики сохранили русскую озвучку в игре и добавили субтитры для иностранцев. Найс! 🙂 Я решила, что для озвучивания пригласили настоящих русских ребят, но, как оказалось, не везде...

В уникальной вселенной «Metal Gear Solid», созданной гениальным Хидэо Кодзимой, даже язык тайн подчинен законам абсурда. Секретная организация «Патриоты» придумала удивительный метод защиты информации: запретив своим членам произносить или передавать имя организации, заменив его на загадочный набор слогов — «La Li Lu Le Lo». Почему именно такая странная фраза, и как это создавало атмосферу загадочности в мире игры? В «Metal Gear Solid» каждая деталь пропитана тайной, и язык тайн не стал исключением...