Одна из самых знаменитых русских песен ХХ века имеет непосредственное отношение к священному тексту, написанному почти 2000 лет назад. И если не знать исходник, то многое в смысле песни остается непонятным. Все секреты песни можно узнать ниже. Например, почему Гребенщиков поет "Под небом...", а в исходнике написано "Над..."? Песня "Аквариума" -- это стихотворное произведение Анри Волохонского 1972 года под названием «Рай». Давайте разберем его построчно (и проиллюстрируем). Над небом голубым Есть город золотой Гребенщиков поет "Под небом...

Ты мне приносишь слёз! Сады цветом яблонь дышали И майские розы цвели. А, где мы с тобою встречались, Травою следы поросли. Ах, ночь, голубая ночь... Пускай ты целуешь другую, В глаза ее смотришь любя. Но знай, ты не встретишь такую, Что любит сильнее, чем я! Ах, ночь, голубая ночь... Я знаю – меня ты не любишь, А я тебя очень люблю! Я знаю – меня ты забудешь, А я позабыть не смогу! Ах, ночь, голубая ночь... Признавайтесь...