Приветствую у себя на канале всех любителей истории и историй, нетривиального отдыха и различных приключений! В одной из прошлых статей я подробно раскладывала историческую подоплеку ночного пугала для детей «бабая» или бабайки, о котором можно прочесть в статье по ссылке ниже 👇 Но если покопаться в великом и могучем русском языке, то можно обнаружить, что с бабаем (бабайкой) связано ещё и устоявшееся выражение «екарный бабай», широко используемое в повседневной речи старшего поколения, так и среди современной молодежи...
Я слышу эту фразу очень часто — от деда, бати или из телевизора. И недавно решил узнать, откуда она взялась и что значит. И я узнал. Ёкарный бабай — междометие и эвфемизм одновременно. То есть это такое слово, которое может выражать любую эмоцию. Например: — Ёкарный бабай! Что же ты творишь! — Да я случайно, бать... Часто оно используется как некая шуточная фраза, чтобы придать красок обычному разговору. Иногда этой фразой маскируют настоящий, сочный русский мат тогда, когда по-хорошему выругаться нельзя...