Несмотря на полное историческое отсутствие в России такого понятия, как пираты и флибустьеры, массовый интерес у просвещенной публики они всегда вызывали. Романтический ореол, воспитанный на романах Стивенсона и Сабатини, пленял воображение и давал волю фантазии. Особенно это стало заметным в Советском Союзе, где культ романа «Остров сокровищ» был почитаем и многократно творчески реализован. Я знаю, что искушенные историки упрекнут меня в том, что на примыкающих к нашим землям морям действовали морские разбойники славянских кровей...

Мы золото ищем в просторах морских И ради него бороздим океан, Немало мы приняли схваток лихих, Немало увидели разных мы стран. Мы знаем: есть судна, что ловят пиратов И деньги за них получают в награду, А мы, как другие, не ищем награды - Мы сами пираты. Мы сами пираты. Торговые шхуны мы грабим в морях, И ветер удачи нам дует пока, Везло до сих пор нам в коротких боях, Добыча была до сих пор велика. Мы знаем, что наше везенье не вечно, Но время удачи проводим беспечно...