Misty - Знаешь, мама (субтитры)
Dabro - Ты Знаешь, Мам (текст песни)
Мне нужен твой совет
Я, кажется, запутался немного
Но я сильнее всех
Когда уверен, что меня ждут дома Там знают взлёты и падения мои
И любят просто лишь за то, что есть на свете
Там я делюсь, когда на сердце заболит
И сколько лет бы ни прошло, мы те же дети Ко мне давно уже приходят взять совет
Но я за годы не спешил их раздавать
Порой тебе лишь одному виднее всех
Но вместо слов достаточно обнять Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты...
Mama said (Metallica). Пронзительная песня про отношения с матерью. Поэтический перевод.
Я помню мать мне говорила
Заместо сказок, в час ночи:
"Твоя судьба - как эта книга,
Что я читаю в свет свечи.
Не закрывай ее, мой сын.
Читай до самого конца."
Но я в глухую ночь один
Ушел с домашнего крыльца.
Жизнь не была ко мне чужой,
Но эти шрамы на груди -
Напоминание того,
Что я познал, решив уйти.
Но я не каюсь, и слеза
Не упадет на грязный пол.
Уже не манят чудеса,
Я - возвращаюсь в старый дом.
Прошел уже десяток лет,
А может больше... жизнь быстра.
Твоих бы рук горячий след,
Мне ощутить, но вот беда...