Музыка и слова: Юрий Антонов Наклонилось вдруг, небо ниже, И пошел стучать, дождь по крышам. Под моим окном, лужи в пене, Вдруг свиданье нам, дождь отменит. Припев: Если выйдешь ты, мне навстречу, Даже грянет гром, не замечу. Если в дождь такой, ждать ты будешь, Значит, любишь ты, значит, любишь. К мокрым стеклам вновь, припадаю, Любишь или нет, я гадаю. От реклам в глазах, свет багряный, И блестит асфальт, как стеклянный...

Всего три слова «Я тебя люблю», но думаю, вы со мной согласитесь, что это если не самые важные слова в жизни любого человека, то, по крайней мере, одни из самых важных. Несколько раз натыкался в Интернете на список по типу «Как сказать ‘Я тебя люблю’ на 50 языках» и находил там много ошибок или недочётов. Поэтому я решил сделать для вас свой список с необходимыми уточнениями, если они будут нужны :) В этот список попадут языки, с которыми я знаком в той или иной степени или уверен в правильности перевода...