Некоторые скажут, что значение слов танцевальных песен не так уж и важно, но неправильное толкование может испортить не только впечатление о композиции, но и репутацию целого коллектива. Шведская супергруппа ABBA знает об этом не понаслышке: слова песен Бенни и Бьорна постоянно искажались горе-переводчиками, а ведь они порой вкладывали в тексты своих композиций очень личные переживания. Поговорим об этом в этой статье. Первым международным хитом группы, принесшим ей победу на музыкальном конкурсе «Евровидение», стала песня «Waterloo»...

В наши дни в современной отечественной музыке часто встречаются сленговые хип-хоп выражения, значение которых может быть неизвестно или непонятно среднестатистическому российскому слушателю. Мы решили сделать глоссарий, в котором перечислены некоторые термины и даны их пояснения из песен популярных артистов. Lame(Лейм) - что-либо отстойное, некрутое, убогое, банальное. От английского «lame» — хромой, убогий, неубедительный. Skiny(Скинни) - фасон очень узких брюк, плотно облегающих ноги. Kill strick(Киллстрик )- это несколько последовательных убийств. Im on low(Я на лоу) – я на дне, я на нуле. To check(Чекать) – проверяй, смотри...