"Откуда он слов понабрался таких! Фома Григорьевич раз ему насчет этого славную сплел присказку: он рассказал ему, как один школьник, учившийся у какого-то дьяка грамоте, приехал к отцу и стал таким латыньщиком, что позабыл даже наш язык православный. Все слова сворачивает на ус. Лопата у него - лопатус, баба - бабус. Вот, случилось раз, пошли они вместе с отцом в поле. Латыньщик увидел грабли и спрашивает отца: "Как это, батьку, по-вашему называется?" Да и наступил, разинувши рот, ногою на зубцы...

В начале восьмидесятых Татьяна Михайловна Лиознова была уже авторитетным и заслуженным режиссёром. Её фильмы «Три тополя на Плющихе» и «Им покоряется небо» получили награды как на национальных, так и на международных кинофестивалях. Ну а сериал «Семнадцать мгновений весны» показал всем, что Татьяна Михайловна - мастер самых разнообразных жанров. Но всё равно многие не понимали, зачем Лиознова решила снять музыкальную комедию по сценарию Анны Родионовой с таким незамысловатым сюжетом? Историю провинциалки...