46 лет минуло с тех пор, как советскому зрителю впервые показали красочную и жизнеутверждающую индийскую кинокомедию «Зита и Гита» (снят в 1972). Небывалый успех ей обеспечила игра яркой и талантливой Хемы Малини. Предлагаю вспомнить молодость, наверное, многие смотрели в 1976 году, а может и позже, индийскую историю о девушках близнецах, которых разлучили в младенчестве. Нравился мне этот фильм в далёком детстве, была в нём какая-то трогательная наивность – сказка о добре и зле. Привлекательный...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с мая 1976 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Картина имела большой успех! Советские зрители, жившие тогда в самой стабильной, беззаботной и счастливой стране в мире, особенно любили фильмы стран, где люди бедствуют и страдают как когда-то и их предки при царе. Сопереживать и ощущать эмоции, которые были редкостью у нас в виду отсутствия причины их возникновения. В этом и был особенный успех индийских фильмов, которые при всём блеске Болливуда, главными героями делал обычного гражданина Индии...