3354 читали · 5 лет назад
Турецкая песня «Sarhoşum ben» (Я пьян от любви») в переводе на русский
Впервые эта душевная песня прозвучала у нас наверное лет 50 назад. Её на турецком языке исполнил солист вокально-инструментального ансамбля «ОРЭРА», тогда совсем еще молодой Вахтанг Кикабидзе. Послушайте этот популярный в те годы шлягер в его исполнении: Ну, а теперь перевод текста песни, как можно ближе к оригиналу: Sarhoşum ah (я пьян, аaaх,) Düşünmekten (от воспоминаний) Öldüm ben ah (я умер, аaaх,) Hep sevmekten (всё от любви) Her akşam votka rakı ve şarap (Каждый вечер водка, раки и...
06:44
1,0×
00:00/06:44
336,1 тыс смотрели · 3 года назад
5040 читали · 4 года назад
Песни из турецких сериалов, которые мне запомнились
Успех сериала не всегда зависит от его музыкального сопровождения, но вот настроение отдельных сцен во многом определяется правильно подобранной композицией. Некоторые песни из особых моментов так запали мне в душу, что я до сих пор, слушая их, вспоминаю определенный момент из сериала...