/предыдущая часть статьи/ /сразу скажу, она не совсем правдивая. Но, сейчас всё исправим/ Случилось так, что наш, всенародно любимый, советский певец Марк Бернес увидел в "Новом мире" стихотворение Р.Гамзатова и почувствовал, что из него может получиться прекрасная песня. Он предложил переводчику Н.Гребневу, с согласия Р.Гамзатова, немного переделать слова стихотворения для песни. Далее они стали перерабатывать песню уже втроём. А, спустя время, полученный вариант песни Бернес показал композитору Я...

Прошу извинить, что подзадержался с выкладыванием своего разбора на этом канале. После моего разбора песни Шамана «Встанем» был задан вопрос (цитирую с сохранением орфографии): – А как вы относитесь к песне Журавли? Которы летят клином? И в том клину есть промежуток малый Быть может это место для меня... Различаются ли «Журавли» Расула Гамзатова и песня «Встанем» Шамана? Отвечаю. Тематическое сходство имеется. Обе песни схожи по теме – памяти об ушедших героях. Но идейный замысел двух песен противоположен...