Бритва Оккама — для ранней поэзии Людвига Уланда нужна. Подобие из Оссиана — дополнит она. Не одной Швабией следует жить, важно смотреть за пределы родного края, потому потребовалось правки вносить, что проделал Жуковский легко, почти играя. Взялся он за молодого поэта всерьёз, убрав из поэзии немца длинноты, да не станет лить читатель слёз. Где ещё такой красоты строки найдёшь ты? До бесстыдства лаконично, душу пронзает неимоверно, словно жить — для человека вторично, а существовать — вовсе скверно...

Василий Андреевич Жуковский, основоположник романтизма в русской литературе, переводчик, педагог и просто умный человек. Доподлинно неизвестно, на самом деле произошла история, которую мы сейчас расскажем, или это байка, но нам она понравилась. Надеемся, что и вас обрадует. Вот что произошло. Как-то Николай I ехал в экипаже вместе с наследником, цесаревичем Александром и Василием Андреевичем. Цесаревич смотрел по сторонам и увидел на заборе известное слово из трёх букв. (Да, да, нас тоже впечатлил тот факт, что традиция писать на заборе, такая старинная, можно сказать, освящённая веками)...