Ну что ж, уважаемые читатели и подписчики моего канала, сегодня у нас наконец-то будет разговор не о тех, кто ходит "не в те двери". Сегодня речь пойдет о нашем Ярославе Дронове, который сейчас супер востребован и супер популярен, а выступает он, как известно, под псевдонимом Шаман. И хотя по требованию его команды, слова "Шаман" нужно писАть только на английский манер, я все же позволю себе пренебречь этим требованием и буду писАть по-русски. Также напомню, что певец называет свою аудиторию не...

Часто, когда звучит иностранная песня, бывает сложно правильно и отчётливо услышать её слова. Сложно не только для человека, далёкого от иностранных языков, но и для людей, хорошо их знающих. И как только ухо слышит что-то незнакомое, наш мозг (уж так он устроен) начинает заботливо подыскивать русские аналоги, сходные по звучанию. Правда, в этом случае со смыслом получается далеко не всё в порядке, но зато веселья – через край. Начну, пожалуй, с самых известных шуток нашего слуха, с суперпопулярных и знакомых большинству песен – «Шесть гадов» и «Сто балерин»...