Как лучше начать изучать французский с нуля? Советы для начинающих
Французский язык называют языком любви — он элегантен, мелодичен и богат культурными оттенками. Однако новички часто сталкиваются с трудностями: сложное произношение, обилие грамматических правил и исключений могут отпугнуть. Но не стоит переживать! С правильным подходом изучение французского станет увлекательным путешествием. Сегодня мы поделимся с вами несколькими советами о том, как выучить французский язык с нуля. Они помогут во время обучения, даже если у вас плотный график. Французский использует те же буквы, что и английский (плюс диакритические знаки: é, è, ê, ç и др...
10,1 тыс читали · 1 день назад
10 неправильных переводов фраз из культовых фильмов, из-за которых теряется весь смысл сказанного
Я думаю, что многие из вас смотрят зарубежные фильмы в дубляже, и воспринимают все это как должное. Но как оказалось, далеко не всегда переводчики правильно переводят те или иные фразы из фильмов, из-за чего запросто может потеряться весь смысл. И сегодня я хотел бы вспомнить несколько фильмов, некоторые фразы из которых были переведены абсолютно неверно нашими локализаторами. Фильм Роберта Земекиса "Форест Гамп" - это одна из моих любимых лент (а может и самая любимая). уже и не помню, сколько раз я ее пересматривал...