1 год назад
Перевод песни Je Veux – ZAZ
Перевод песни на русский язык Je Veux – ZAZ Дайте мне апартаменты в Ritz — они мне не нужны! Драгоценности от Chanel — они мне не нужны! Дайте мне лимузин — что мне с ним делать? Папалапапапала! Предложите мне личный штат — что мне с ним делать? Замок в Нойшател— это не для меня. Предложите мне Эйфелеву башню — что мне с ней делать? Папалапапапала! [Припев:] Я хочу любви, веселья, хорошего настроения! Ваши деньги не принесут мне радости. Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем. Папалапапапала! Идём со мной, я покажу свою свободу! Итак, забудьте о всех своих стереотипах, Добро пожаловать в мою реальность! Хватит с меня ваших условностей, это выше моих сил! Я ем руками, я просто такая какая есть...
Zaz - Je veux! (Я хочу!) (Перевод)
Donnez moi un suite au Ritz, je n'en veux pas! Хоть подарите мне номер в Ритце, я этого не хочу! Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas! Ювелирные украшения от CHANEL, я их не хочу! Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala Подайте мне лимузин, а что я буду делать с ним? Папалапапапала! Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi? Предлагаете мне помощников, а что я буду делать с ними? Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi. Усадьбу в Невшателе, это не для меня. Offrez...