396 читали · 5 лет назад
Текст песни «Утро туманное» от Хворостовский Дмитрий (слова песни)
Вспомнишь и лица, давно позабытые Вспомнишь обильные, страстные речи Взгляды, так жадно и нежно ловимые Первая встреча, последняя встреча, Тихого голоса звуки любимые Вспомнишь разлуку с улыбкою странной, Многое вспомнишь родное, далекое Слушая говор колес непрестанный, Глядя задумчиво в небо широкое...
3110 читали · 2 года назад
BTS - Tomorrow: самый тёмный час - перед рассветом (поэтический перевод на русский)
Для этого перевода за несколько лет не нашлось подходящего на мой взгляд исполнителя. Возможно я когда-нибудь решусь сама записать этот кавер, или что-то еще... Это будут проблемы будущей меня. Что же касается песни, в ней поднимаются вопросы не столько туманного будущего, сколько бессмысленного настоящего, в котором совершенно одинаковые дни сменяют друг друга. Поскольку это явно не то, чего молодежь, перешагнувшая порог совершеннолетия, ждет от взрослой жизни, герой песни, как и многие люди его поколения, становится заложником существования, наполненного тревогами о своем месте в мире...