06:44
1,0×
00:00/06:44
473,1 тыс смотрели · 4 года назад
1281 читали · 3 года назад
Зачем русские слова попали в английский бестселлер "Заводной апельсин"
#культура #искусство #литература #роман #книга Здесь уже рассказывал душераздирающую историю о том, как английский учитель спасся от рака став великим писателем 20 века. Итак, в 1962 году вышла уникальная книга Энтони Берджесса "Заводной апельсин", рассуждающая о природе человеческой сущности. Герои романа в своей повседневной речи использовали жаргон в основе которого лежит русский язык – как назвал этот язык сам писатель - "надсат". Но почему? Сегодня ответим на этот и другие вопросы: Напоминаю,...
3456 читали · 2 года назад
“Заводной апельсин” (1971): Пейте, дети, молоко…
***Там были я, то есть Алекс, и трое моих приятелей, то есть Пит, Джорджи и Дим, и мы сидели в молочном баре Korova, пытаясь решить, чем заняться вечером. В баре Korova продавали milkplus, milk plus vellocet, synthemesc или drencrom – именно это мы и пили. Это обострило в нас и подготовило к небольшому количеству старого доброго ультра-насилия*** Интересное дело, ведь по спирали закрученная модель поведения между людьми, обрисованная в сюжете “Заводного апельсина”, – когда один обижает, а второй...