620 читали · 2 года назад
Bonnie Tyler - Total eclipse of the Heart (Полное затмение сердца). Стихотворный перевод
Обернись. Иногда мне немножечко грустно. Ты всё никак не придешь. Обернись. Иногда мне надоедает слышать звуки своих падающих слёз. Обернись. Иногда я переживаю, что лучшие годы остались позади. Обернись. Иногда мне становится страшно и потом встречаю взгляд полный любви (Обернись с сияющим взглядом Иногда я так беззащитна. Обернись с сияющим взглядом Иногда я так беззащитна.) И сейчас ты нужен мне Больше всех на целом свете. Так обними наедине Иду навеки в твои сети. И мы будем с тобой правы всегда...
3407 читали · 3 года назад
«Полное затмение сердца» Бонни Тайлер
Бывают такие голоса, с которыми путь в оперу или церковный хор заказан, а вот для рок-музыки они в самый раз. Точно неизвестно, когда у юной британки Гейнор Хопкинс прорезался ее характерный хрип. Вряд ли он помог бы ей в 17 лет победить на конкурсе юных талантов, где она исполнила «Those Were The Days», даже не подозревая, что поет русскую песню «Дорогой длинною», адаптированную Полом Маккартни для Мэри Хопкинс. Сольная карьера девушки начиналась неплохо. Она взяла себе звучный псевдоним Бонни...