Привет, мой друг! Меня зовут Светлана, и я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням 😊. Спасибо, что заглянул в мой блог! Сегодня я хочу поговорить о знаменитой рок-балладе легендарных Scorpions, "Still Loving You", перевести её и включить в наш репертуар. Автор этой композиции вокалист группы, Клаус Майне. Тема этой песни - любовь, вечная, бередящая наши сердца и души. Лирический герой песни боится, что потеряет свою любимую навсегда. Он понимает, что в отношениях уже нет былой...

Куплет 1 My love, My love Моя любовь, моя любовь My fearless love Моя прекрасная любовь I will not say goodbye. Я не скажу "прощай". Sea may rise Море может подняться Sky may fall Небо может упасть My love will never die. Но моя любовь не умрет никогда. Куплет 2 Go on, Go on Давай, давай Go bravely on Смело иди вперед Into the blackest night. В самую черную ночь. Hold my breath to your return Я затаю дыхание до твоего возвращения My love will never die. Моя любовь никогда не умрет. Ooh, Ooh, Ooh…...