В ответ на пост А вы знали, что... В песне к этому ролику Apple поется «You’re perfect. Now work it». Фраза состоит из двух частей: «You’re perfect» означает «Ты совершенен(на)», а вот «Now work it» переводить прямо не стоит. Это сленговое выражение, которое можно перевести как «А теперь покажи это» или «Продемонстрируй это». В данном контексте Пэдро Паскаль подбадривает себя или зрителя, призывая уверенно проявить свои лучшие качества...