Спасибо за внимание! Если перевод вам понравился ставьте лайк и подписывайтесь на канал! Оставляйте комментарии - это очень важно для меня! До новых встреч. #литература #перевод песни #поэты 21 века...

Песня Джеймса Бланта You’re Beautiful по своему смыслу получается минимум трехслойной, хоть на первый взгляд и кажется простой. Давайте рассмотрим каждый слой. Слой 1 (поверхностный - трагедийно романтический) Жизнь парня стала светлой, а любовь чистой, так как он встретил не просто красивую женщину, а ангела в её лице. Она улыбнулась ему в метро. Правда она была не одна. С ней был мужчина. Но парень не собирается терять по этому поводу сон, так как у него есть некий план. Возможно собирается покончить жизнь самоубийством...