Многие уверены, что композиция «You're My Heart, You're My Soul» впервые прозвучала в октябре 1984 года, и ее исполнителями изначально являются музыканты Томас Андерс и Дитер Болен, участники евродиско-группы Modern Talking. Однако множество моментов относительно выхода этого хита заставляют сомневаться в общих знаниях о его истории. Во времена СССР немцы подсознательно считались врагами, поэтому в любви германской музыке открыто не признавались. Однако в Союзе слушали и издавали произведения многих немецких исполнителей, в числе которых были Boney M., Eruption, Arabesque и главная рок-группа из дружественной ГДР — Puhdys...

Честно говоря, всегда был уверен, что «You're My Heart, You're My Soul» дебютировала в октябре 1984 года в версии Томаса Андерса и Дитера Болена. Хитяра Modern Talking и всё такое... Но один из комментаторов (спасибо ему за это!) заставил меня усомниться в том, что всё было так гладко. Он написал: «Как то смотрел (дааавно) записанную на 2 диска немецкую авторскую программу , с любительским переводом, о "модернах", которую мне , как один из "величайших" артефактов презентовал посмотреть мой друг и ВЕЛИЧАЙШИЙ фанат этого дуэта...