Перевод песни на русский язык You're My Heart, You're My Soul – Modern Talking Ты - моё сердце, ты - моя душа (перевод) Глубоко в моем сердце горит огонь — пылающее сердце... Глубоко в моем сердце есть желание начать... Я умираю в море эмоций, Это мой мир в фантазиях, Я живу в себе, живу в своих мечтах... Ты — мое сердце, ты — моя душа, Я храню его сияние везде, где бы я ни был. Ты — мое сердце, ты — моя душа, Я буду всегда обнимать тебя, я всегда буду с тобой... Ты — мое сердце, ты — моя душа, Да, я чувствую, что наша любовь будет только сильнее. Ты — мое сердце, ты — моя душа, Это единственное, в чем я уверен...

Честно говоря, всегда был уверен, что «You're My Heart, You're My Soul» дебютировала в октябре 1984 года в версии Томаса Андерса и Дитера Болена. Хитяра Modern Talking и всё такое... Но один из комментаторов (спасибо ему за это!) заставил меня усомниться в том, что всё было так гладко. Он написал: «Как то смотрел (дааавно) записанную на 2 диска немецкую авторскую программу , с любительским переводом, о "модернах", которую мне , как один из "величайших" артефактов презентовал посмотреть мой друг и ВЕЛИЧАЙШИЙ фанат этого дуэта...