Перевод и текст Shakira-Whenever, Wherever
Whatever, whichever, whenever, however...
Как использовать слова whatever, whichever, whenever, wherever, whoever, however Если вы учите английский, наверняка встречали слова, которые начинаются с wh- и заканчиваются на -ever. Эти слова — настоящие универсальные ключи к свободе выражения. Они звучат красиво, запоминаются легко, а главное — помогают говорить гибко, свободно и точно. Давайте разберём каждое из них. Мы используем их, когда не важно, что, какой, где, кто, когда или как. Используется, когда говорим о любой вещи или действии, не уточняя, что именно...
Mark Knopfler — Wherever I Go [перевод песни]
Каждый раз, когда я еду по тёмному шоссе
Мне не так одиноко во мраке ночи
Есть место в сердце моём
Даже если мы и не вместе
Знай же всегда
Как бы долго я не виделся с тобой
Я сохраню там любовь к тебе
Где бы я ни был
Здесь уже собираются закрываться
Уже опускают жалюзи
Но дадут остановиться ненадолго
Не станут возражать
А теперь мне нужно уезжать, дружок
Так что этот раунд мой
В любом случае, я не забуду тебя
Ты можешь продолжать и провести ещё один
Команда...