Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Как звучит "Моана" в английском дубляже
Long time no see! Хотите послушать мультяшного персонажа, озвученного "Скалой" Джонсоном? А голос самой Моаны на английском? В оригинальном дубляже ее озвучила двадцатилетняя актриса, рожденная на Гавайях, и это просто волшебно. Вообще смотреть фильмы всегда лучше на языке оригинала. Особенно диснеевские мультики. Ведь там много песен, которые дословно никак не переведешь, и часть смысла теряется. Яркий пример: Эльза из "Холодного сердца" в оригинале пела Let it Go, Let it Go (Отпусти, отпусти), а в русском варианте — Отпусти и забудь...
Песня дня: Бруно Марс и его Just the way you are
У каждого из нас есть песня "удовольствие",которая всегда выручает в моменты грусти, слабости, расстройства. У кого-то это классические мелодии, кто-то любит рэп-композиции. Мы расскажем о нашем фаворите: Just the way you are Бруно Марса. Включайте и наслаждайтесь вместе с нами. Бруно часто называют вторым Майклом Джексоном, ведь его песни очень близки стилистике поп-короля. Но Марс более сложный что ли, более музыкальный, он сам пишет и слова и музыку. Ему во многом близок Стинг, который делает...