Long time no see! Хотите послушать мультяшного персонажа, озвученного "Скалой" Джонсоном? А голос самой Моаны на английском? В оригинальном дубляже ее озвучила двадцатилетняя актриса, рожденная на Гавайях, и это просто волшебно. Вообще смотреть фильмы всегда лучше на языке оригинала. Особенно диснеевские мультики. Ведь там много песен, которые дословно никак не переведешь, и часть смысла теряется. Яркий пример: Эльза из "Холодного сердца" в оригинале пела Let it Go, Let it Go (Отпусти, отпусти), а в русском варианте — Отпусти и забудь...

Сомневаюсь, что среди вас найдётся хоть один человек, который ни разу не слышал это рок-хит. И если многие могут не понимать текст, то вот напевать мелодию (пусть даже про себя) наверняка будут все. Уж очень эта песня хороша: цепляет с первых секунд, бодрит, окрыляет, молодит и кто его знает, что ещё! Ну, на то и классика. Сегодня я приведу для Вас перевод...