Двадцать первый век серьёзно поменял вкусы и отношение к фольклору. Каких-нибудь пятьдесят лет назад трудно было представить, чтобы группа, которая пытается соединять этнические корни с современным попом, экспериментируя со своим звучанием, становилась хедлайнером на популярных фестивалях и покоряла целые континенты. В случае Oi Va Voi, у которой даже название на идиш обозначает разговорное «да боже ж мой!» | «божечки мои!» всё так и вышло. Слушаем и понимаем: Don't need another resolution To feel...

(вольный перевод «Yesterday's Mistakes» - Oi Va Voi) Не нужно мне чего-то понимать, Чтобы почувствовать, куда иду я, Как прежде буду продолжать, И помнить счастье я с тобою. Ты говорил, нуждался ты во мне, А может, просто, я так думала, Как бормотал, что любишь ты во сне, И сердце счастьем билось, шумное...