Пост полон спойлеров. А еще тут я не рассматриваю в широком смысле философию Йохана. Видела много непонимания в сети по поводу концовки и того факта, что нам так и не раскрыли настоящие имена Йохана и Анны. Давайте по порядку. Йохан на протяжении всего повествования мучается двумя вещами: кого на самом деле его мать хотела отдать в Дом красных роз и неимение собственного имени, что и делает его монстром. В сказке Клауса Поппе (aka Франц Бонапарта) он видит прямое отношение к своей судьбе. «Потому что нам, монстрам, не нужны имена», — и эту истину Йохан полностью принимает...

Перевод песни на русский язык Supermassive Black Hole – Muse Сверхмассивная чёрная дыра (перевод) О, детка, разве ты не знаешь, что я страдаю? О, детка, ты слышишь, как я стону? Ты поймала меня на ложных отговорках. Сколько ещё ты будешь меня удерживать? Ты, Ты разжигаешь в моей душе огонь. Ты, Ты разжигаешь в моей душе огонь... Ты Ледники тают глубокой ночью, И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную. (разжигаешь в моей душе огонь) Ты... Ледники тают в бездушной ночи, И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную... (Mою душу...) Я думал, что я не испытываю слабость ни к кому. О, детка, я испытываю слабость к тебе...