4104 читали · 4 года назад
Буква «W» - все, что вы хотели знать о ее происхождении
W - не только одна из самых молодых букв английского алфавита, но и самая странная: как можно было дать ей название double-U, когда мы своими глазами видим double-V? Ответ может показаться вам еще более странным - название буквы старше, чем сама буква. Объясню, почему. В латинском языке, которому во многом обязан the English language, отсутствовал звук /w/. А значит, по вполне логичным причинам, не было и соответствующей буквы для этого sound. Примерно в 7 веке в древнеанглийском языке возникла потребность обозначения звука /w/, который в то время напоминал что-то среднее между /u/ и /v/...
Всегда ли "beau" красивый? Трудности перевода.
Познакомлю вас сегодня с интересной конструкцией, которая не оставит вас равнодушными, и вы станете использовать её в своей речи. Итак, если вам нужно сказать по-французски, что вы напрасно что-то сделали, сколько бы вы ни старались. чтобы вы не делали, используйте: Avoir beau + infinitif. Приведу пример из романа Гийома Мюссо "Спаси меня": Elle avait beau pester contre Manhattan, au fond, elle adorait cette ville. Напрасно она высказывалась против Манхэттена, в глубине души она обожала этот город...