Глагол to work имеет вполне понятный перевод – работать. А вот другой, связанный с ним глагол to work out переводится не так однозначно. Он имеет целых шесть различных значений. О них и поговорим. Английский...

Все поют, но не все знают перевод одной из самых мелодичных и популярных песен BackStreet Boys под названием I Want it that way, что дословно означает "я хочу чтобы все было именно так", но на самом деле несет и второй смысл "я выбрал этот путь сам"...