"Я хотел написать об игроке в карты, он играет не ради победы, но чтобы попробовать и понять что-то; выявить какую-то таинственную логику в удаче или выпавшем шансе; какой-то научный, почти религиозный закон. Так что этот парень философ, он играет не ради славы, не ради денег, он просто пытается постичь закон - должна быть какая-то логика в этом. Он игрок в покер, и ему не легко выражать свои эмоции, в действительности он ничего не выражает, на нём маска, и только одна маска, которая никогда не меняется"...

Значение: Когда человек "wears their heart on their sleeve", это значит, что он не скрывает своих чувств. Он открыто показывает эмоции — будь то радость, грусть, любовь или злость. Такой человек словно носит своё сердце на рукаве — у всех на виду. 👉 Русский эквивалент: Фраза уходит корнями в Средневековье. Считается, что на рыцарских турнирах мужчины носили на рукавах ленты или эмблемы, символизирующие даму их сердца. Так они показывали, кому принадлежат их чувства — буквально "носили сердце на рукаве"...