Перевод песни на русский язык Whenever, Wherever – Shakira Не важно, когда, не важно, где (перевод) Я счастлива тем, что ты родился далеко от меня — Так мы оба можем смеяться над расстоянием. Я счастлива тем, что люблю чужеземную страну За один чудесный факт: ты живёшь там. Малыш, я бы забралась на Анды лишь для того, Чтобы в деталях рассмотреть твоё тело. Я никогда не представляла себе, Что может быть так много способов любить кого-либо. Ло-ро-ло-ле-ло-ле Ло-ро-ло-ле-ло-ле Неужели ты не видишь, что… я у твоих ног?! Не важно, когда, не важно, где, Но мы будем вместе, И ты будешь рядом со мной. Вот и все дела, мой дорогой...

Сегодня мы поговорим о словах WHOEVER, WHATEVER WHENEVER WHEREVER HOWEVER. Эта тема относится к грамматике и желательна для изучения уже на среднем уровне (intermediate). Впрочем. не могу сказать, что эти слова используются повсеместно, они характерны, скорее, для письменной речи...