Сегодня многим нужна поддержка и добрые слова. Пока мы ждем хороших новостей, давайте разберем небольшую подборку английских идиом и фраз, выражающих надежду и оптимизм. When life gives you lemons, make lemonade Фраза-клише, наверняка известная многим, ассоциируется с американским неунывающим взглядом на жизнь. Этот подход популяризовал писатель Дейл Карнеги в книге How to Stop Worrying and Start Living. Every cloud has a silver lining Облака закрывают солнце, но даже в такой ситуации лучи пробиваются сквозь облако, образуя "silver lining"...

Пословицы и поговорки - кладезь мудрых советов на все случаи жизни. Если хотите подбодрить кого-нибудь в трудной ситуации, скажите: "Если жизнь даёт вам лимон, сделай из него лимонад". If life gives you a lemon, make lemonade out of it. Если какое-то новое дело не получается, посоветуйте: "Fake it till you make it". Притворяйся, что у тебя получается, пока не получится на самом деле. В учебнике английского языка, по которому я преподавала группам в Бразилии, каждая новая глава начиналась с популярной пословицы. Так я сама выучила пословицы: Actions speak louder than words. Blood is thicker than water...