210 читали · 2 месяца назад
Смысл и перевод песни Эминема "Mockingbird"
Эминем, культовый рэпер, известный своими взрывными текстами и скандальной репутацией, раскрывает удивительно личную и уязвимую сторону в песне «Mockingbird» — проникновенном треке с альбома Encore 2004 года. Эта композиция становится настоящим свидетельством его любви к дочерям, Хейли (родная дочь) и Алайне (племянница Эминема, которую он удочерил), позволяя заглянуть в их непростое детство на фоне его бурной карьеры и личных испытаний. Меланхоличный тон песни задаётся простой, но выразительной фортепианной партией, создающей спокойный фон для душевных строк Эминема...
158 читали · 2 года назад
Перевод песни Эминема
Это поймут люди, у которых есть дети) В то время был такой момент, когда я почти сломался. Было трудно. Хуже всего было на Рождество. Я рассказываю об этом в «Mockingbird»: «Мама завернула Рождественские подарки и положила под ежу, / И сказала, что часть из них от меня, / Потому что Папа не мог купить их». Я никогда не забуду то Рождество. Я всю ночь просидел плача. Когда я слушаю эту песню, даже сейчас я могу пустить слезу. Или две. Или три. Каждое слово в песне правда. Yeah I know sometimes things may not always make sense to you right now But hey, what daddy always tell you? Straighten up little...