В русском языке такого оборота нет, поэтому поначалу There is и There are кажутся совершенно непонятными и непереводимыми. Ничего, сейчас научимся правильно переводить их. Для чего вообще нужен этот оборот? Конструкция There is (are) используется для обозначения расположения предмета или существования кого-либо (чего-либо). Это вводный оборот, с которого принято начинать описание где что находится. Например: There are two Japanese students in my class. - В моём классе 2 японских студента. There is a cat under the sofa...

There is/There are – оборот, который необходимо знать каждому, кто начинает изучать английский. Поверьте мне на слово, что без этой конструкции вам будет сложно строить самые на первый взгляд простые предложения, так как во многих случаях заменить её просто нечем. А зачем заменять? Сегодня вы просто всё выучите и будете дальше пользоваться в своё удовольствие. Для полного усвоения материала нам надо разобрать, зачем вообще нужна эта конструкция, как строятся предложения с There is/There are, как распознать эту штуку в предложении, и какие есть секреты перевода...