Мне кажется, что многие вещи мы делаем абсолютно не задумываясь. Поэтому у нас, как правило, не возникает трудностей, например, с постановкой правильного ударения (ну, у большинства людей) или выбором нужной падежной формы. Это дело привычки, и именно к этому нужно стремиться при изучении иностранных языков. К автоматизму в выборе средств. Странное дело, но именно в силу привычки нам бывает трудно объяснить, почему мы говорим именно такими словами, именно в такой форме. Забавно иногда наблюдать...

I Was Hoping As we were talking outside it was cold We were shivering yet warmed by the subject matter My wife is in the next room we′ve been having troubles Please don′t tell her or anyone But I need to talk to somebody You said wouldn′t it be a shame if I knew How great I was five minutes before I′d died I′d be filled With such regret before I took my last breath And I said you′re willing to tell me this now And you′re not going to die anytime soon And I sadi I haven′t been eating chicken or meat or anything and you said yes But you′ve been wearing leather and laughed and said we′re at the top...