350 читали · 1 год назад
BTS. Fake love/Ненастоящая любовь. Перевод песни.
Этот хит является частью альбома "Love Yourself: Tear" 2018 года. Песня прекрасна, если нужно пострадать. Но отношения в ней описываются токсичные (на мой взгляд). Вступление: Ви, Чонгук Ради тебя я мог бы притвориться, Что мне весело, когда мне грустно. Ради тебя я мог бы притвориться, Что я сильный, когда мне больно. Мне бы хотелось, чтобы любовь сама по себе была идеальна. Мне бы хотелось, чтобы все мои недостатки могли быть скрыты. Я вырастил цветок, который не может расцвести В мечте, которая не может сбыться...
Pink Floyd - Yet Another Movie [перевод песни]
В этой песне отражены личные впечатления Дэвида Гилмора от просмотра фильмов в кинотеатре. Eщё один фильм One sound, one single sound One kiss, one single kiss A face outside the window pane. However did it come to this? Один звук, один-единственный звук, Один поцелуй, один-единственный поцелуй, Лицо за оконным стеклом, Как же так случилось? A man who ran, a child who cried A girl who heard, a voice that lied The sun that burned a fiery red The vision of an empty bed Мужчина бежал, плакал ребёнок, Девушка внимала, голос лгал, Алое солнце догорало, Постель была пуста...