Оригинальный текст песни West Coast – Lana Del Rey Down on the West Coast, they got a saying If you're not drinking, then you're not playing. But you've got the music, you've got the music in you, don't you? Down on the West Coast, I get this feeling like it all could happen That's why I'm leaving you for the moment, you for the moment Boy blue, yeah you. It's getting harder to show it I'm feeling hot to the touch. You say you miss me And I always say I miss you so much, But something keeps me really quiet. I'm alive, I'm a lush Your love, your love, your love. I can see my baby swinging His parliament is on fire when his hands are up On the balcony and I'm singing...

Сочетание "Queen of Saigon" мы можем услышать в хитах "Born To Die" и "West Coast". Но кто же она — Королева Сайгона? Сайгон — это бывшее название города Хошимин во Вьетнаме. После войны 1975 года между Северной и Южной частями Вьетнама, где победу одержал Север, город был переименован. Столица антикоммунистического Южного Вьетнама некогда была "Парижем Востока". Лана Дель Рей делает отсылку на золотое время американской культуры, эпоху гламура — тогда ещё существовал прекрасный Сайгон. Но золотое время прошло и лишь осталось в памяти, как и Сайгон...