В этот день я зашел в пивную Schwarzwaldstuben, что находится именно в Берлине. У нас у немцев, считается, если ты не посетил Schwarzwaldstuben, то ты не видел Германии. В былые годы здесь располагался паб, где работал над своими трудами и идеями К. Маркс (Немецкие идеологии). Выпив пятую кружку (по 0,2 литра) Weisshier, я услышал как из музыкального автомата запела Marlene Dietrich. Она исполняла песню "Лили Марлен". Я вспомнил свою передовую. Мы стояли и ждали приказа о наступлении на русских...

Это старая песня немецкого фольксштурма образца весны 1945 года. В переводе это значит: "Мы, старые обезьяны, и есть чудо - оружие" Эту песню несчастные фольксштурмисты 1945 года напевали на мотив "Дойче зольдатен" [Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren] Абсолютно неполитическая немецкая народная песня, посвящённая солдатской службе середины XIX века. О том, как солдаты маршируют по городу, а девушки приветствуют из их окон. Но весной 1945 года несчастные фольксштурмисты с солдатским юмором переделали её именно так, потому что под гребенку призывали всех, от 16 до 60 лет...