24 февраля 2009 года вышел альбом "Troubadour" сомалийско-канадского исполнителя K'naan , о котором бы мы с вами знать не знали, если бы песня Wavin’ Flag с него не была выбрана компанией Coca-Cola для рекламного гимна к Чемпионату мира по футболу 2010 года. Естественно, на песню было снято видео, но т.к. Coca-Cola является глобальным брендом, то помимо основной, англоязычной версии, было выпущено много локальных каверов песни и клипа. Например итальянский вариант K'naan feat. Mr.Blaza & MagicEmy - Wavin Flag (Italian Version)...

wind /винд/ ветер, но рассмотрим мы слово wind в ином значении - закручивать и произношение в этом контексте /вайнд/ 🔔 уроки перевода Все, что закручивается и извивается, можно выразить через это слово ✔️ тропинка в лесу извивается The path winds /вайндз/ through the wood. ✔️ лестница может быть винтовая, она же закручивается A winding /вайндинг/ staircase leads to the top of the lighthouse. Винтовая лестница ведет на вершину маяка. ✔️ в переносном смысле /закругляться/ и здесь добавим для усиления эффекта предлог up It’s time for him to wind /вайнд/ up his speech...