Перевод песни на русский язык Fragile – Sting Хрупкие (перевод) Если прольется кровь, когда плоть и сталь станут одним целым, Она высохнет, освещенная вечерним солнцем. А завтрашний дождь смоет ее следы. Но она навсегда оставит отпечаток в нашей памяти. Возможно, этот последний акт был нужен, чтобы разрешить вечный спор О том, что насилие ничего и никогда не принесет, Чтобы те, кто был рожден под несчастливой звездой, Не забывали, какие мы хрупкие. Снова и снова будет литься дождь, Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд. Снова и снова дождь будет напоминать нам, Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие...

Всем привет! Вчера я написала небольшую статью о знаменитой песне из кинофильма "Привидение". Ее можно прочитать здесь. А сегодня я хочу вспомнить еще один замечательный фильм тех же лет. И это "Красотка" с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. У меня была старая видеокассета, на которой были два фильма - "Привидение" и "Красотка". Это был подарок лучшей подруги, с которой мы дружим, кстати, до сих пор) Помню, как после празднования моего дня рождения, все гости разъехались, а она осталась у меня, и мы решили сразу же посмотреть эту кассету...