06:44
1,0×
00:00/06:44
471,1 тыс смотрели · 4 года назад
115 читали · 2 года назад
HARD, DIFFICULT OR HEAVY: КАКОЕ СЛОВО ВЫБРАТЬ, ИСХОДЯ ИЗ КОНТЕКСТА
Что может быть тяжелым? И пакет с продуктами, и принятие важного решения, и просто день. Но в английском языке для каждого из этих слов будет использоваться разное прилагательное: hard, difficult или heavy. Выбор зависит от контекста. Что общего у слов hard, difficult и heavy Итак, все эти слова hard, difficult и heavy можно перевести как «тяжелый». He was not ready for such a hard life. — Он не был готов к такой тяжелой жизни. Not everyone was able to cope with such a difficult ascent. — Не все смогли справиться с таким тяжелым восхождением...
257 читали · 5 лет назад
Перевод песни Skillet — Monster
I, I feel like a monster [4x] Перевод песни Монстр Скрытная часть меня, я никогда тебе её не покажу. Я держу её в клетке, но я не могу её контролировать. Стой от меня подальше, Этот зверь - ужасен. Я чувствую эту ярость, И я не могу её сдержать! Царапины в коридоре, в шкафу и на стене. Оно просыпается,  и я не могу его удержать! Прячется под кроватью, В моем теле, в голове. Почему никто не может спасти меня? Закончите это! Я чувствую внутри, он под моей кожей. Я не признаю, что я чувствую себя как Монстр...