Итальянская рок-группа Måneskin стала международной сенсацией после победы на «Евровидении-2021». Их песня “I Wanna Be Your Slave” — откровенный и провокационный трек, в котором переплетаются темы любви, желания, власти, подчинения и саморазрушения. Это не просто песня о страсти — это исповедь, в которой внутренние противоречия, желания и страхи становятся словами. В этом тексте Måneskin балансирует между крайностями, рисуя портрет современной, чувственной и беспокойной души. Я поделюсь своей версией перевода и трактовки смысла песни...

Когда речь заходит о герл-краш концептах, то есть образах сильных и самодостаточных девушек, которые сами принимают важные жизненные решения без опоры на крепкое мужское плечо, я не могу не упомянуть ITZY. Они отлично стартанули из по крыла JYP Entertainment (более известного по Stray Kids, TWICE) и каждый их камбэк был успешнее предыдущего. Сразу хочу пояснить, что далее по тексту я буду называть группу Иччи, потому что это одно из официальных произношений названия группы, так что в исправлении оно не нуждается...