РОМАН БОБРОВ - WELLERMAN на древнем русском
«Wellerman»: песня новозеландских китобоев, которая взорвала интернет
Рассказываем историю нашей новой песни «Wellerman»: когда и где она появилась, что за загадочный «Веллерман» упоминается в припеве, почему его так ждут и зачем китобоям сахар, чай и ром. Как мы уже не раз упоминали, шанти «Wellerman» — песня новозеландских китобоев. Появилась она во второй половине XIX века, примерно в 1860-х годах. Кто написал ее — доподлинно неизвестно: скорее всего, автором был какой-нибудь матрос с китобойного судна или береговой рабочий. Ритмичная песня помогала скрасить однообразную работу — например, разделку китовых туш...
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...