18 тыс читали · 3 года назад
Я потеряла Арчи из вида
- Что такое осень - это небо, Плачущее небо под ногами… Аккорды звучали в наушниках и проникали в самое сердце. Слезы подступили к глазам, но, приложив большое усилие, я смогла их сдержать. - Хватит! – резко одернула я себя. – Он этого не стоит! Прошло несколько месяцев после громкого развода, а я, кажется, все еще помнила каждую деталь, каждую мелочь произошедшего. Вадим… Как же я могла быть так слепа, когда принимала его предложение. - Слепа? – усмехнулась я про себя. – Кажется, эта история про любовь… Вадим – моя первая институтская любовь...
Взгляд в небо
(вольный перевод Les yeux au ciel (Les chansons d'amour) Louis Garrel) Взгляд в небо, - облака и синева Разлита в небе, нет в нём Бога, Что время лечит, - всё слова, И рядом нет уже родного. Неторопливы эти облака, И солнце заполняет небо, Лежит дорога нелегка, Погибла милая нелепо. И дни летят, и не могу забыть, И каждая секунда - горсть земли, И без неё не вижу смысла жить, Ко мне бредёт, - уж старая вдали. И каждая минута лишь рыдание, Ты смотришь сверху - я борюсь! Ты видишь сверху, что теряю я, Ещё чуть-чуть и, - я сдаюсь...