Да, ребята, сейчас многие легендарные магнитоальбомы можно встретить и на CD, и на виниле и, порой даже переживших не одно переиздание, но те из нас, кто в те далёкие 80-е и не мечтал о таком изобилии при выборе (выбор был лишь между катушкой и кассетой), считают магнитоальбом единственно правильным и аутентичным изданием и даже если отошли от аналогового звука, предпочитают оцифровки с магнитной ленты сделанные энтузиастами, всем другим вариантам. Альбом "Разлука" был уже третьим магнитоальбомом Свердловского "Наутилуса", но это был первый альбом, который я услышал у этой группы...
Песню “Взгляд с экрана” Наутилуса (это та, где Ален Делон не пьет одеколон) я знала еще в детстве. А потом услышала после долгого перерыва и поняла, что тогда вообще не понимала ее смысл. Автор текста (а любой застарелый фанат русского рока знает, что решает именно текст) – Илья Кормильцев, он был не только участником Наутилуса, но и известным переводчиком. Например, он подарил русским читателям “Бойцовский клуб” Паланика. Так вот, песня про Алена Делона – это не то что перевод, но, можно сказать, адаптация другой песни – Robert de Niro's waiting группы Bananarama...